Artur Gawryszczak zapodaje:

> Pani okienkowa obejrzawszy uważnie kwit zaczęła mieć jakieś
> wątpliwości, że to przecież dokument bankowy, a to takie słowo, sam Pan
> rozumie ... :-) Zapewniłem że odbiorca przekazu doskonale wie o co

Zawsze uważałem, że nie powinno to banku w ogóle interesować. W przypadku
DG również - jeśli US nie będzie wiedział co to i będzie mnie męczył o
dodatkowe papiery - to już mój problem.
Są jednak jeszcze specyficzne cechy systemów i niedysponentek.
Definiowałem zlecenia stałe w PKO BP. Do mBanku wpisałem tytuł "MBANK
EKONTO". Panienka na to "czy mogę coś dodać, bo takiego tytułu nie
przyjmuje system?". Jasne - teraz przychodzą przelewy z tytułem "INNE -
Zlecenia MBANK EKONTO". Definiując innym razem do Lukasa wpisałem po
prostu "przelew". Po wyjaśnieniu skofundowanej pani, że jest mi dokładnie
wszystko jedno co będzie w tym polu zlecenie poszło. Dopiero w Lukasie
zobaczyłem wynik - "przelew przelew".

simon

--
( szymon jankowski
( ==================<
( http://republika.pl/poezja_w_poezji
( 40 i 4 dowody na obecność poezji w pl.hum.poezja