Re: nieprawidlowe nazwisko - final - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.task.gda.pl!news.mm.pl!not-for-ma
il
From: Radosław Popławski <r...@a...net.pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: nieprawidlowe nazwisko - final
Date: Sat, 19 Jun 2004 17:01:34 +0200
Organization: Multimedia Polska sp. z o.o.
Lines: 27
Message-ID: <u...@4...com>
References: <cas3i9$354$1@inews.gazeta.pl>
<e...@4...com> <cav7l9$dgl$1@news.onet.pl>
<5...@4...com>
<003701c455c2$3508c4c0$600e1d53@xzy>
Reply-To: f...@p...com
NNTP-Posting-Host: host-81-190-208-88.wroclaw.mm.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: news.mm.pl 1087676637 45128 81.190.208.88 (19 Jun 2004 20:23:57 GMT)
X-Complaints-To: a...@m...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 19 Jun 2004 20:23:57 +0000 (UTC)
User-Agent: Hamster/1.3.23.2
X-Newsreader: Forte Agent 1.93/32.576 English (American)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:304895
[ ukryj nagłówki ]
19 Jun 2004 07:56:05 +0200, w <003701c455c2$3508c4c0$600e1d53@xzy>,
d...@p...onet.pl (Adam S.) napisał(-a):

> 2. Akt stanu cywilnego powinien być sporządzony starannie i czytelnie;
> pisownia poszczególnych wyrazów nie może budzić wątpliwości i powinna
> być zgodna z obowiązującą normą ortograficzną, z wyjątkiem pisowni
> nazwisk, która może uwzględniać również pisownię tradycyjną, używaną
> przez osobę noszącą określone nazwisko, z zastrzeżeniem § 4 ust. 1.
>
> ust1 jest tu nieistotny i dotyczy koncówek w stylu -ówna
>
> Ale to przeczyłoby chyba twojej tezie o konieczności stosowaniu
> wyłacznie polskich znaków przy nazwiskach /ciekawe co z imionami :)/

Wręcz przeciwnie -- jest napisane wyraźnie "normę ortograficzną".
Umlauty bynajmniej polskiej normy nie spełniają.

Fragment "z wyjątkiem pisowni" dotyczy nazwisk typu Krók (zamiast Kruk) czy
Krul (zamiast Król) - IMHO.