Użytkownik "LEH" <i7i7@@@op.pl> napisał w wiadomości
news:e185mf$eem$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Mam taki problem napisał do mnie przez Aukcje na Allegro - facet z Nigerii
> że chce kupić przedmiot który wystawiłem na Aukcji
> cytuje jego list:
>
>>All i require
>> from you in order to proceed with the payment through
>> MoneyGram Auction Payment is the total cost including
>> shipping alongside full contact information of who and
>> where the payment is to be made in beneficiary to Here
>> is my clients address for you to calculate the
>> shipping cost and also for shpping after you have
>> received the payment approval notification.
>
>
> Nie bardzo rozumiem JAK on chce to zapłacić .... pisze że przez MoneyGram
> ale ja nie mam pojecia jak to z nim sfinalizować.
> Czy Allegro ma taka opcję ??
> Ponadto pyta mnie o benificjęta .... to kogo mam podać w tym przypadku
> ....mój Bank ??

Dziwnie trochę - facet nie pyta za bardzo o konkrety i szczegóły płatnosci
zagranicznej. Może w jego rozumieniu beneficiary to kod banku beneficjenta
(tzn banku, który jest korespondentem zagranicznym twojego banku) ? Cholera
wie ... Brzmi to tak, jakby pytał o koszty inforamcji, którymi wymieniają
się banki zagraniczne (MT103, 202 itp) - ale to tylko mój domysł ... Jeśli
chodzi mu o całkowity koszt transakcji - to nie musi tu wliczac przecież
kosztów komunikatów informacyjnych banków - one są wliczone w cenę przelewu
zagranicznego Jedna rada - poproś gożeby zaznaczył na tym przelewie że
pokrywa koszty tego przelewu - bo są mozliwe 3 opcje - koszty wspólne "CHA"
jego "OUR" lub beneficjenta (Twoje) "BEN" ...
I don't know ...

Kasia