Re: zajebali bankomat:) - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
sfeed.gazeta.pl!topaz.icpnet.pl!not-for-mail
From: "Szymon" <s...@N...onet.pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: zajebali bankomat:)
Date: Sun, 22 Feb 2004 19:40:51 +0100
Organization: Stołecznie miasto Poznań
Lines: 18
Message-ID: <c1at1a$of5$1@topaz.icpnet.pl>
References: <c19qrh$2jic$1@mamut.aster.pl> <c19rrh$76e$1@nemesis.news.tpi.pl>
<c19u01$e7j$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: c8-219.icpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: topaz.icpnet.pl 1077475178 25061 62.21.8.219 (22 Feb 2004 18:39:38 GMT)
X-Complaints-To: c...@i...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 22 Feb 2004 18:39:38 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:287054
[ ukryj nagłówki ]
Oto Lesio5 o e-mailu I...@w...pI
w wiadomości news:c19u01$e7j$1@news.onet.pl zmieścił(a), co cytuję:

> Dla treningu maly cytat po czesku w mojej sygnaturce reno.
> Czy widzisz róznice?
>
> Ať si bylo, jak si bylo, přece jaksi bylo, ještě nikdy nebylo, aby jaksi
> nebylo

A czy mógłbyś to przetłumaczyć na polski...
ja mniej więcej rozumiem, ale chciałbym być pewien,
czy dobrze rozumiem...

--
Z dobrymi życzeniami ............................................ Szymon
http://www.poznan4u.com.pl/pyrypy/pyrypy.php?state=s
howuser&userid=89049
http://www.poznan4u.com.pl/pyrypy/pyrypy.php?state=s
howuser&userid=38884