W dniu 2019-07-31 o 09:29, J.F. pisze:
>>> Byla ksiazka o Enigmie .. pisali tam o skompromitowaniu szyfru ?
>>
>> Raczej nie tyle ośmieszyli szyfr, co zdekonspirowali/zagrozili
>> bezpieczeństwu metody.
>
> Raczej o złamaniu szyfru. Rozpracowaniu.

Ideą szyfrowania jest konspiracja. Jak podaje słownik j. polskiego:
<<tajemnica, ukrywanie czegoś>>. A zatem dekonspiracja jest ujawnieniem
czegoś, co miało być tajemnicą. Do enigmy pasuje, aczkolwiek zgadzam
się, iż w tej sytuacji można zastosować frazeologizm "złamanie szyfru".

Zwróć uwagę, iż np. "dekonspiracja Klossa" nie będzie już tożsame ze
"złamaniem Klossa". Zdecydowanie nie będzie tożsame z "ośmieszeniem
Klossa" czy "skompromitowaniem Klossa". Chociaż pewnie Brytyjczyk
wykrzyknie: Kloss is compromised!