> I slusznie. Bo slowo "debet" wlasnie to w jezyku polskim oznacza
> - dlug. To nie sa aktywa ani pasywa ani inne ma lub winien. To jest
> ujemne saldo.

Zajrzałem jeszcze dla pewności do słownika języka polskiego:

http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=9271

debet m IV, D. -u, Ms. ~ecie, blm
księg. ?lewa strona rachunku, na której zapisuje się sumy należne
przedsiębiorstwu i wartości jego majątku (aktywa); konto winien?
Zapisać na debet, na debecie, w debet.
<łc.>

Niestety, innych słowników nie mam już pod ręką... Jeżeli temu słownikowi
nie uwierzysz, to powiedz mi, komu wierzysz - zapytamy go :)

Jarek