> Albo debet to jednak jest dlug, i slownik jest w bledzie, albo nim
> nie jest, i wszyscy sa w bledzie - na cos trzeba sie zdecydowac.

Nie, nie ma albo-albo. Jest znaczenie pierwotne, podawane przez słownik, i
znaczenie popularne (ci mityczni "wszyscy"), jeszcze nie usankcjonowane
przez słownik. Wiadomo - język ewoluuje, i znaczenia słów również podlegają
ewolucji. Niestety, "wszyscy" zaczynają zapominać o znaczeniu oryginalnym.
Nazwa "karty debetowej" została widocznie stworzona przez kogoś, kto
jeszcze nie zapomniał...

Pierwsza z brzegu analogia: zapytaj tych "wszystkich", co oznacza słowo
"spolegliwy", a następnie sprawdź w słowniku
(http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=58229).

Jarek