Bartek napisał(a):
>> przyslali mi CREDIT NOTE - jako summary za miesiac maj
>
> W czystym tłumaczeniu Credit Note to odpowiednich naszej faktury
> korygującej.

a to ciekawe ;)
bo w necie nigdzie nie znalazlem takiej definicji po polsku ;)
chociaz z opisow po angielsku - podobna definicja mi tez wychodzila ;)
ze takie cos wysyla sie, gdy nie zgadza sie ilosc towaru w przesylce,
gdy czesc elementow ulegnie zniszczeniu, gdy ktos przeleje za malo kasy, itp

tylko jest pewien problem ... ja im nie wystawilalem zadnej faktury :D
wiec wlasnie nie bardzo rozumiem - do czego ma byc ta faktura korygujaca :D
chyba, ze to jest jakas forma faktury ktora ja im "wystawilem" - czyli
oni znowu za mnie fakture przygotowali :D

oczywiscie dzieki za pomoc :)
robin