W dniu 2014-09-24 o 20:22, mx pisze:
> On 22/09/2014 11:29, Nika wrote:
>
>> Załącznik nr 2 do Regulaminu
>> Transakcje wyłączone z Promocji wykonane w punktach posiadających
>> następujące Kody MCC:
>>
<ciach>
>> - 4900, określający płatność rachunków
>>
>
> Tylko, że zgodnie z kodymcc.pl i inne pl
> 4900 to "Narzędzia elektryczne, gazowe, sanitarne i wodne",
> o rachunkach ani słowa.
> .................................
> Próżna nadzieja, u Visy jednoznacznie:
> 4900 Utilities
>
> Czyżby wina kreatywnego tłumacza?

Tłumacz amator, "utilities" to właśnie rachunki za prąd, wodę, gaz itp.,
tak jak "media" w polskich ogłoszeniach.

- -
Nika


---
Ta wiadomość e-mail jest wolna od wirusów i złośliwego oprogramowania, ponieważ
ochrona avast! Antivirus jest aktywna.
http://www.avast.com