Użytkownik "Lesio5" <I...@w...pI> napisał w wiadomości
news:c19u01$e7j$1@news.onet.pl...
>

> Precyzujac serbsko-chorwacki.

A precyzujac jeszcze dokladniej - serbo-chorwacki.

Malin

do góry

W odpowiedzi na pismo z dnia nie 22. lutego 2004 10:35 opublikowane na
pl.biznes.banki podpisane Lesio5:

> Precyzujac serbsko-chorwacki. A stwierdzenie, ze gazeta ze zdjecia byla
> czeska powalilo mnie o ziemie.
> Jak mozna byc takim ignorantem odnosnie kraju badz co badz naszego
> sąsiada.

A można nie? Rorsyjskiego nas uczono w szkole. Teraz wszędzie jest
angielski, niemiecki, włoski i francuski. A kiedy Polak ma się zetknąć z
czeskim czy słowackim? Ja nawet chciałem się pouczyć troszkę słowackiego,
ale nie znalazłem żadnej szkoły tego języka.


--
Jego Zupełna Bladoszarość Tristan Alder
(ZTJ: Przemysław Adam Śmiejek)

do góry

Użytkownik "Lesio5" <I...@w...pI> napisał w wiadomości
news:c19u01$e7j$1@news.onet.pl...

> Precyzujac serbsko-chorwacki.

To jest chorwacki. Dobrze, ze nie ma Chorwatow na grupie, bo by sie
obrazili. Oni tam po wojnie maja hopla na punkcie jezyka( i nie tylko). Od
paru lat robia wszystko, zeby odroznic swoj jezyk od serbskiego. Juz nawet
na telefon probuja mowic brzoglas (szybki glos) zamiast telefon bo to za
bardzo przypomina serbsko-chorwacki ;)

Pzdr
Andriej Uljanow
-----------------------------
www.kombinatoryka.prv.pl

do góry

"rena" <r...@a...pl> writes:

> czeski - piekny jezyk:)

To po chorwacku chyba jest?

MJ

do góry

Użytkownik "Andriej Uljanow" <a...@p...fm> napisał w wiadomości
news:c1a4n9$5va$1@kujawiak.man.lodz.pl...
>

>
> > Precyzujac serbsko-chorwacki.
>
> To jest chorwacki. Dobrze, ze nie ma Chorwatow na grupie, bo by sie
> obrazili. Oni tam po wojnie maja hopla na punkcie jezyka( i nie tylko). Od
> paru lat robia wszystko, zeby odroznic swoj jezyk od serbskiego.

Jedyna róznica to:
Chorwaci pisza alfabetem lacinskim
Serbowie cyrylicą
Fonetycznie i slownikowo jezyki sa tozsame.

--
SQLwysyn
370HSSV-0773H

do góry

On Sun, 22 Feb 2004 10:38:05 +0100, Artur Gawryszczak
<g...@c...edu.pl._!_!_!_> wrote:

>b.szczepaniak wrote:
>
>> Ale jedno mnie zastanawia. Czy to że jest to JPG to nie dlatego ze
>> temten czeski serwis nie trzyma archiwów czy to, że jest to jakas
>> SFaBRYKOWANA sprawa.
>
>Google: 64.617 kuna
>
>http://www.htnet.hr/vijesti/hrvatska/page/2004/01/0
9/0570006.html
>
>Albo sfabrykowana, albo skrakowana.

Po czesku ukrasc jest prawie jak po naszemu:
http://www.wordbook.cz/slovnik.php?fjazyk=en

Nie mniej jednak mozna znalezc przyklady tego slowa z obrazka w innych
jezykach.
W tym tekscie az 4 razy wystepuje:
Na dobrom je putu da se posvadja. A narod se, sam od sebe, nikad ne bi
posvadjao... Ovaj narod su zajebali. Nas narod je zajeban. Nasem narodu treba
otvoriti oci, ali na pravi nacin. Moramo otvoriti prozor i reci:"Koji ti je
andrak narode. Sto se svadjas izmedju sebe kad su nas sve zajebali. I Srbe i
Hrvate i Muslimane i sve ostale. Imamo najlepsu zemlju na svetu. Zemlju na
najboljem terenu, a narod nema blagostanja. Narod je u krizi. Pa, ko je kriv?
Ne moze narod biti kriv!
Naravno da jesam. Kako da se ne iznerviram?! Kako da ostanem ravnodusan nad
cinjenicom da oni, koji su nas i zajebali, mirno sa svojom decicom brckaju noge
u moru, na svojim licnim plazama, u svojim vilama, a ti narode "rintaj" u
zelezari da bi mogao da nahranis gladna usta svoje dece. E, moj narode -
narodni...
http://www.harisdzinovic.com/int3.htm

Bend, popolnoma ekstatičen zaradi dejstva, da je Flego prinesel dokočni mix
Primitivcu, ki bi zadevo že takoj poslal v fabriko, če ne bi oblikovalci nekaj
zajebali, je temu primerno igral (če si se zgubu v strukturi tega stavka, kar
povej, najbrž nisi edini).
http://www.zmelkoow.com/drRoman/1999.htm

Geostratezi se ponovno zajebali.
http://zecina.blogspot.com/2003_09_01_zecina_archive
.html

To tez niezle: zajeci pysk - hare lips
http://www.slovnik.cz/

do góry

On Sun, 22 Feb 2004 09:56:16 +0100, "rena" <r...@a...pl>
wrote:

>czeski - piekny jezyk:)
>
>http://fun.from.hell.pl/2004-02-20/HTnet.jpg

Nie czeski, a Chorwacki...
--
___________ (R)
/_ _______ Adam 'Trzypion' Płaszczyca (+48 502) 122 688
___/ /_ ___ ul. Ludwiki 1 m. 74, 01-226 Warszawa
_______/ /_ IRC: _555, http://trzypion.oldfield.org.pl/wieliczka/
___________/ mail: _...@i...pl UIN: 4098313 GG: 3524356

do góry

On Sun, 22 Feb 2004 11:04:07 +0100, Artur Gawryszczak
<g...@c...edu.pl._!_!_!_> wrote:

>> Jak mozna byc takim ignorantem odnosnie kraju badz co badz naszego
>> sąsiada. Dla treningu maly cytat po czesku w mojej sygnaturce reno. Czy
>> widzisz róznice?
>
>Może i ty biegle rozróżniasz np. ukraiński, białoruski i rosyjski, a także
>słowacki od czeskiego i dalszych południowych słowiańskich. Niemniej
>jednak nie każdego interesują niuanse języków, których nie używa.

To powiedz, gdzie ten bankomat był? Bo w tekście jak wół jest
napisane.
--
___________ (R)
/_ _______ Adam 'Trzypion' Płaszczyca (+48 502) 122 688
___/ /_ ___ ul. Ludwiki 1 m. 74, 01-226 Warszawa
_______/ /_ IRC: _555, http://trzypion.oldfield.org.pl/wieliczka/
___________/ mail: _...@i...pl UIN: 4098313 GG: 3524356

do góry

SQLwysyn wrote:
>> To jest chorwacki. Dobrze, ze nie ma Chorwatow na grupie, bo by sie
>> obrazili. Oni tam po wojnie maja hopla na punkcie jezyka( i nie
>> tylko). Od paru lat robia wszystko, zeby odroznic swoj jezyk od
>> serbskiego.
>
> Jedyna róznica to:
> Chorwaci pisza alfabetem lacinskim

Prawda.

> Serbowie cyrylicą

Nieprawda. Byłem niedawno w Belgradzie - stosują zapis łaciński i
cyryliczny. Ponoć na południu Serbii używają prawie wyłącznie cyrylicy, ale
tam nie byłem.

> Fonetycznie i slownikowo jezyki sa tozsame.

Jeszcze przed wojną były różnice w słownictwie w Serbii i Chorwacji. Jak już
pisał Andriej - teraz to się nasila.

Bogdan B.

do góry

Sun, 22 Feb 2004 10:35:33 +0100, w <c19u01$e7j$1@news.onet.pl>, "Lesio5"
<I...@w...pI> napisał(-a):

> Jak mozna byc takim ignorantem odnosnie kraju badz co badz naszego sąsiada.

Bo na pierwszy rzut oka wygląda na czeski??

Już lepszą wskazówką jest napis "Hrvatska".

do góry