Re: Santander tlomaczy guglem? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

X-Received: by 2002:a9d:bd5:: with SMTP id 79mr193504oth.7.1542890356925; Thu, 22 Nov
2018 04:39:16 -0800 (PST)
X-Received: by 2002:a9d:bd5:: with SMTP id 79mr193504oth.7.1542890356925; Thu, 22 Nov
2018 04:39:16 -0800 (PST)
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!go
blin2!goblin1!goblin.stu.neva.ru!z5-v6no58702ite.0!news-out.google.com!v141ni66
ita.0!nntp.google.com!z5-v6no58699ite.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.g
ooglegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.biznes.banki
Date: Thu, 22 Nov 2018 04:39:16 -0800 (PST)
In-Reply-To: <pt67es$9qu$1@node2.news.atman.pl>
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=46.171.220.154;
posting-account=fcN60AoAAACGnErMsW3A8rTO2UKkGJEn
NNTP-Posting-Host: 46.171.220.154
References: <pt60f6$362$1@node2.news.atman.pl>
<pt61cs$7r7$1$PiotrGalka@news.chmurka.net>
<pt67es$9qu$1@node2.news.atman.pl>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <8...@g...com>
Subject: Re: Santander tlomaczy guglem?
From: Dawid Rutkowski <d...@w...pl>
Injection-Date: Thu, 22 Nov 2018 12:39:17 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:638931
[ ukryj nagłówki ]
W dniu czwartek, 22 listopada 2018 13:29:17 UTC+1 użytkownik n napisał:
> Do emerytek dzwoni automat i czyta "W związku z wpłatą xxx zł na Twojej karcie yyyy
została zablokowana kwota +xxx zł".

No dobra, ale z jakiego tekstu w jakim języku miało to niby zostać błędnie (tzn.
góglowo ;) przetłumaczone?

> Karetka nie dojedzie i ZUS podziękuje...

Hmmm, a może to jakiś tajny protokół do porozumienia państwa z bankami, jak w pakcie
R-M - z wierzchu pięknie i ładnie, proste wnioski 500+, 300+, ePUAP itp. - a pod
spodem program eutanazji emerytów takimi komunikatami...