maticus wrote:
> Mam przyjąć przelew w EUR, ale przy podawaniu numeru konta dostałem
> informację że konto, na które przelew wpływa musi także być prowadzone
> w EUR.

Nie musi. Od kogo dostałes taką informację.

Jest to dla mnie dość istotna upierdliwość, w każdym razie
> pytanie brzmi, czy osoba zlecająca przelew ma możliwość dotarcia do tego
> w jakiej walucie jest prowadzone konto docelowe?

Nie

> Jeśli ma to znaczenie, przelew poleci jako SHA (shared bank costs).

Nie

>
> Druga sprawa, gdzie następuje przewalutowanie przy przelewach SWIFT,
> wydaje mi się że w banku odbiorcy - jeśli waluta w której prowadzone
> jest konto jest różna od tej w której przelew "wychodzi"

tak, pojdzie po kursie banku odbiorcy plus prowizja za przewalutowanie
jeśli bank takową posiada