Re: Problem natury fonetycznej - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.icm.edu.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.pl!niusy.onet.pl
From: m...@w...pl
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: Problem natury fonetycznej
Date: 4 Nov 2002 18:34:50 +0100
Organization: Onet.pl SA
Lines: 26
Message-ID: <1...@n...onet.pl>
References: <aq66ei$6a1$1@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: newsgate.test.onet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: newsgate.onet.pl 1036431290 17039 192.168.240.245 (4 Nov 2002 17:34:50 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 4 Nov 2002 17:34:50 GMT
Content-Disposition: inline
X-Mailer: http://niusy.onet.pl
X-Forwarded-For: 158.66.20.25, 213.180.130.14
X-User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 4.0)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:211249
[ ukryj nagłówki ]
> Jak powinno się czytać nazwę >>Inteligo<<?
>
> Bo ja dzisiaj testowo chciałem wpłacić gotówkę w PKO BP na konto Inteligo.
> Oto fonetyczny zapis rozmowy z kasjerką:
>
> (...)
> - Chciałem wpłacić pieniądze na rachunek w Inteligo, czy jest to możliwe?
> - Inteligo? Pierwsze słyszę...
> - No przecież od 1-go podobno można...
> - Aha! Yntelydżo! Zaraz sprawdzę... Basiu, powiedz mi...
> (...)
>
> Czy panienka z okienka mówi poprawnie?
>
>

Bardzo "yntelydżentna" była ta - jak piszesz - panienka, a w dodatku dała popis
chamstwa.
Polacy (na szczęście nie wszyscy) mają dziwną skłonność bycia
bardziej "angielscy" od rodowitych użytkowników tego języka :-(

Moja rada: uparcie trzymaj się poprawnej dla nas wersji - "Inteligo".

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl