Adam Płaszczyca wrote:

> OMS Diver <o...@p...onet.pl> wrote:
>> Nie kłamie tylko palantowi, który pisał ten artykul nie chciało się
>> dokladnie zapoznać z ofertami poszczególnych banków. W większości
>> dziennikarski światek nie ma pojecia o czym pisze.
>
> Palantowi sie nie chciało, przez co N.... kłamie.
>

Newsweek jest juz od dawna na czarnej liscie u mnie.
Napisze Wam krokto historie (OT) dot. bliskiej mi tlumaczce przysieglej i
Newsweeka:

W jednym z pierwszych numerow tego czasopisma ukazal sie ranking szkol
jezykowych. Artykul uszedlby mojej uwadze, gdyby nie ta cala historia: Do
bliskiej mi tlumaczki przysieglej j. francuskiego, po ukazaniu sie tego
numeru zadzwonila inna, nieznajoma jej tlumaczka przysiegla z pytaniem czy
redakcja Newsweeka kontaktowala sie z nia w sprawie rankingu szkol
jezykowych. Moja znajoma nigdy nie rozmawiala z nikim z redakcji tego
czasopisma, tymczasem obydwie osoby (jak i pare innych), zostaly wymieniona
jako OSOBY OCENIAJACE (!!!) te szkoly. Podejrzewam, ze redakaja znalazle
pare tlumaczy przysieglych z prowincjonalnych miast i wypisala ich nazwiska
jako osoby oceniajace liczac na to, ze nigdy nie przyczytaja tam swoich
nazwisk. O ile mi wiadomo wspomniane przeze mnie tlumaczki po calym
zdarzeniu probowaly nawiazac kontakt z redakcja, aby wyjasnic cale zajscie.
Redakcja nie odpowiedziala :-((
Po tej historii nie czytam Newsweeka, z dystansem czytam gazety, ogladam
wiadomosci... i czytam rankingi ;-)

Pozdrawiam,

Nik

P.S. Komu w takim razie wierzyc?