Re: Kto pomoze przelac , krotki problem . - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!plix.pl!newsfeed
1.plix.pl!wsisiz.edu.pl!newsfeed.neostrada.pl!nemesis.news.neostrada.pl!atlanti
s.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mail
From: "Joanna" <a...@g...com>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: Kto pomoze przelac , krotki problem .
Date: Wed, 17 Dec 2008 19:20:00 +0100
Organization: TP - http://www.tp.pl/
Lines: 33
Message-ID: <gibgd6$q8q$1@nemesis.news.neostrada.pl>
References: <gibam8$hvd$1@nemesis.news.neostrada.pl>
<g...@i...ma.local.domain>
NNTP-Posting-Host: ecc249.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.neostrada.pl 1229538534 26906 83.22.218.249 (17 Dec 2008
18:28:54 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...neostrada.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 17 Dec 2008 18:28:54 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
X-Antivirus: avast! (VPS 081217-0, 2008-12-17), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:466200
[ ukryj nagłówki ]
Bardzo dziekuje wszystkim za tak szybka pomoc .
Jezeli zle zrozumialam to prosze poprawcie mnie :
Z tej listy (jakis rebus czy cus ) jaka otrzymalam :
------------------------------------------
Bank: JP Morgan AG, Frankfurt
Bank Address: Junghofstrasse 14, Frankfurt, Germany
Bank SWIFT Code: CHASDEFX
Bank Account Name: JPMORGAN CHASE BANK, N.A. LONDON (SWIFT: CHASGB2L)
Account Number: 6231400604

In the additional instructions field, you must include:

For Further Credit to
Account Name: OANDA Corporation
Account Number: 32282903 OR IBAN: GB06CHAS60924232282903 (Final
beneficiary)
----------------------------------------------------
-----
Mam wybrac tylko :

Nazwa odbiorcy : Oanda Corporation
Numer Konta : GB06CHAS60924232282903
SWIFT : CHASGB2L
Nazwa Banku : JPMORGAN CHASE BANK, N.A. LONDON

??
Bardzo to dziwne i skomplikowane dla mnie :):)

Pozdrawiam
Joanna