Użytkownik "wkg"
> "Srodki w przedziale od 4 000,00 zł do 49 999,99 zł beda oprocentowane na
> 8,60% efektywnie [lub 8,28% nominalnie w skali roku]" rozumuje
nastepujaco:
>
> 1) Mam 5 000 zl
> 2) Niewatpliwie prawda jest, ze 4 000 < 5 000 < 49 999,99
> 3) Moje 5 000 bedzie oprocentowane na 8,60% efektywnie [lub 8,28%
nominalnie
> w skali roku]
>
> Ale moze ja sie myle. Moze uzywamy jakis innych jezykow,

a odrozniasz pojecie saldo i wolne srodki - podobna sprawa;
nie cale saldo procentuje 8,28 w skali roku tylko czesc bedaca w przedziale
...
Gdybys chcial by cale saldo bylo oprocentowane wg innej stopy procentowej
to zdanie musialoby byc warunkowe - jesli saldo ..... itd
Pomysl jak sam bys zredagowal regulamin zeby osiagnac efekt ktorego sie
spodziewales
i przepros za pomowienia ;-))
*** blad ***