Re: ING zwariowało... :) - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!news.astercity.net!news.aster.pl!not-for-mail
From: Kamil Jonca <k...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: ING zwariowało... :)
Date: Mon, 18 Apr 2005 17:44:01 +0000 (UTC)
Organization: A poorly-installed InterNetNews site
Message-ID: <s...@k...kjonca.bogus>
References: <d405b5$67n$2@news.elsat.net.pl> <d405pa$btg$1@pippin.nask.net.pl>
<d409v8$2dk$1@inews.gazeta.pl> <d40ftn$i5v$1@pippin.nask.net.pl>
Reply-To: k...@p...onet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Geek: GIT d s+:- a-- C++ UL P+ L++ E W N+ w- PS+ PE++ PGP t-- X-- R- tv- b+ D+ G e
h-- r- z?
User-Agent: slrn/0.9.8.1 (Debian)
Lines: 20
NNTP-Posting-Date: 18 Apr 2005 18:09:27 GMT
NNTP-Posting-Host: 82.210.185.235
X-Trace: 1113847767 mamut2.aster.pl 27749 82.210.185.235:4874
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:344750
[ ukryj nagłówki ]

Dnia Mon, 18 Apr 2005 16:24:22 +0200,
osoba podpisana: Grzegorz Niedzwiecki <n...@a...sggw.waw.pl>
napisała:
[...]
>
> Mi powiedzieli, że bez dyspozycji zamknięcia nie mogą zamknąć rachunky
> wygasłej karty przedpłaconej.

Kulawe to tłumaczenie dość. Troche tak jakby powiedzieli, że rachunku
lokaty nie mogą zamknąć bez odrębnej dyspozycji.
KJ

>
>

--
Rowery treningowe, siłownie, sprzęt sportowy http://www.fitness4you.pl
A lady is one who never shows her underwear unintentionally.
-- Lillian Day