Re: ENGLISH - H E L P - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

From: "BAH" <b...@k...chip.pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
References: <a50hcl$s0n$1@sunsite.icm.edu.pl>
Subject: Re: ENGLISH - H E L P
Date: Wed, 20 Feb 2002 17:49:53 +0100
Lines: 31
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200
NNTP-Posting-Host: slw.softlab.com.pl
X-Original-NNTP-Posting-Host: slw.softlab.com.pl
Message-ID: <3...@n...vogel.pl>
X-Trace: news.vogel.pl 1014223977 slw.softlab.com.pl (20 Feb 2002 17:52:57 +0100)
X-Complaints-To: U...@n...vogel.pl
Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.studio.net.pl!n
ewsfeed.tpinternet.pl!news.vogel.pl!nnrp
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:164857
[ ukryj nagłówki ]

"Chris" <k...@t...net.pl> wrote in message
news:a50hcl$s0n$1@sunsite.icm.edu.pl...
> Hej !
>
> Zna sie ktos na FINANSOWYM slownictwie angielskim ?
>
> np. takie cos:
>
> "off-balance-sheet loan"
> "on-balance-sheet loan"
> "off-balance-sheet exposure to instruments such as over-the-counter swaps
> and forwards"
> "loan book"
> "current exposure"
>
> czy moglibyscie pomoc mi to przetlumaczyc na polski ?
>

poszukaj w:

http://www.pbk.pl/promocja/raport/raport_1999.pdf

BAH