-
Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.icm.edu.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.pl!niusy.onet.pl
From: <l...@M...net>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: technologie w m-banku
Date: 20 Feb 2002 08:35:33 +0100
Organization: Onet.pl SA
Lines: 31
Message-ID: <3...@n...onet.pl>
References: <a...@T...Waszczynski>
NNTP-Posting-Host: newsgate.test.onet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: newsgate.onet.pl 1014190533 12726 192.168.240.245 (20 Feb 2002 07:35:33 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 20 Feb 2002 07:35:33 GMT
Content-Disposition: inline
X-Mailer: http://niusy.onet.pl
X-Forwarded-For: 195.136.3.199, 213.180.130.22
X-User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows NT 5.0)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:164778
[ ukryj nagłówki ]> "AMRA" <a...@a...com>
> > Mam tylko pytanie - czy jezyk polski jest tak ubogi
>
> [ciach]
>
> Kiedyś wtrącano co drugie zdanie słówko czy zwrot po łacinie - teraz
> jest angielski ;>
> To ma chyba podnosić prestiż mówiącego. Może i w pewnych gronach to
> imponuje, ale jak dla mnie jest to strasznie śmieszne.
> I nie wierzę, że nie ma na to polskich odpowiedników, bo u nas też się
> wykłada tego typu przemioty.
>
> --
> Pozdrawiam,
> Washko
> >>pacta sunt servanda<<
Jestem bardzo przyziemny. wg. mnie prestiżu dodać może tylko styl życia, a nie
j.angielski. Niestety w polskiej literaturze przedmiotu w wielu przypadkach nie
ma UJEDNOLICONEGO tłumaczenia pewnych terminów.W jednej książce jest tak, a w
drugiej inaczej.
Tak to niestety jest, że najlepsze książki o e-biznesie są po angielsku.
Czytam "u źródła" , bo kompilacje obok konkretnych faktów zawierają zbyt
dużo "bicia piany" i nieaktualnej "starzyzny", zwiększająćej objętość książki.
O, to było chyba bardzo po polsku.
Czółko.
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
Następne wpisy z tego wątku
- 20.02.02 08:32 AMRA
- 24.02.02 07:51 Tomasz Waszczynski
Najnowsze wątki z tej grupy
- wojna wojno a kredyt trzeba spłacać
- Citi... zmiany warunków umowy o kartę kredytową Citibank?
- Millenium czyli DEBILE bankowości
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Re: Prawo móżdżek...
- frankowicze odcinek NNN
- O wisienkach
- zysk NBP
- Dostałem nową kartę
- Velobank -- KK Mastercard
- cyrk Kometa
- uczcie się Anglicy
- no w końcu zadzwonił wnuczek
- zbyt silny złoty byłby problemem
Najnowsze wątki
- 2024-05-18 wojna wojno a kredyt trzeba spłacać
- 2024-05-16 Citi... zmiany warunków umowy o kartę kredytową Citibank?
- 2024-05-15 Millenium czyli DEBILE bankowości
- 2024-05-07 Chess
- 2024-05-07 Vitruvian Man - parts 7-11a
- 2024-05-06 Re: Prawo móżdżek...
- 2024-04-29 frankowicze odcinek NNN
- 2024-04-25 O wisienkach
- 2024-04-25 zysk NBP
- 2024-04-23 Dostałem nową kartę
- 2024-04-22 Velobank -- KK Mastercard
- 2024-04-21 cyrk Kometa
- 2024-04-19 uczcie się Anglicy
- 2024-04-16 no w końcu zadzwonił wnuczek
- 2024-04-11 zbyt silny złoty byłby problemem