Re: Lion's Bank - lokata bez wychodzenia z domu - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Finanse › Grupy › pl.biznes.banki › Lion's Bank - lokata bez wychodzenia z domu › Re: Lion's Bank - lokata bez wychodzenia z domu

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!wsisiz.edu.pl!.POSTED!not-for-mail
From: Imka <s...@g...pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: Lion's Bank - lokata bez wychodzenia z domu
Date: Sat, 8 Nov 2014 14:26:02 +0100
Organization: Hotel Pod Poległym Alpinistą
Lines: 30
Message-ID: <70fd9psltkil.14lrerc6aoo39$.dlg@40tude.net>
References: <m3kv39$dea$1@dont-email.me>
NNTP-Posting-Host: 89-79-29-53.dynamic.chello.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: portraits.wsisiz.edu.pl 1415453169 8568 89.79.29.53 (8 Nov 2014 13:26:09
GMT)
X-Complaints-To: a...@w...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 8 Nov 2014 13:26:09 +0000 (UTC)
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:606897
[ ukryj nagłówki ]
Dnia Sat, 08 Nov 2014 12:35:51 +0100, osa napisał(a):

> Lion's wreszcie umożliwił zakładanie lokat bez prania mózgu w oddziale ;)
>
> Od 100k, 4%, 1 lub 3 m-ce. Tylko dla nowych u lewka.
>
> https://www.lionsbank.pl/produkty/lokata_welcome

Drobnym druczkiem (uwaga, to jest JEDNO ZDANIE).

Z Lokaty może skorzystać nowy Klient Bankowości Internetowej, tj. osoba,
która w dniu rozpoczęcia obowiązywania Regulaminu terminowej lokaty
oszczędnościowej Lokata WELCOME jest Posiadaczem Rachunku (Klientem
Banku) i w czasie obowiązywania niniejszej oferty zawarcia Umowy o
Rachunek Terminowej Lokaty Oszczędnościowej *wyraziła w Oddziale Banku*
*pisemną zgodę* na wcześniejsze (tj. przed terminem dwóch miesięcy od
poinformowania o zmianie przez Bank) obowiązywanie ją Regulaminu
prowadzenia rachunków bankowych obowiązującego od dnia 5 listopada 2014
r. i jest stroną zawartej z Bankiem Umowy o Bankowość Elektroniczną bądź
najpóźniej w momencie podpisania tego oświadczenia zawrze z Bankiem
Umowę o Bankowość Elektroniczną; lub w dniu rozpoczęcia obowiązywania
Regulaminu terminowej lokaty oszczędnościowej Lokata WELCOME nie była
Posiadaczem Rachunku (Klientem Banku) i w czasie obowiązywania
niniejszej oferty zawarcia Umowy o Rachunek Terminowej Lokaty
Oszczędnościowej zawarła z Bankiem Umowę o Bankowość Elektroniczną.

Czy ktoś jest w stanie przetłumaczyć to na język polski? :)

--
Imka