-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!opal.futuro.pl!newsfeed.tpinternet.p
l!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Piotr" <p...@c...cz>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: Firma zarejestrowana zagranica - konto w PL - ktory bank?
Date: Fri, 4 Feb 2005 02:25:25 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 26
Message-ID: <ctuj86$bq9$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <ctq84c$oq8$1@inews.gazeta.pl> <ctrt6u$l1o$1@nemesis.news.tpi.pl>
<cttf15$3j2$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 80.55.179.178
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1107480647 12105 80.55.179.178 (4 Feb 2005 01:30:47
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 4 Feb 2005 01:30:47 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1478
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1478
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:335811
[ ukryj nagłówki ]> Ok, ale jesli jestem wspolwlascicielem firmy i otwieram w jej imieniu
> rachunek, a dodatku wszystkie dokumenty sa w jezyku angielskim, to tez
jest
> trudno?
> Czy to notarialne potwierdzenie musi pochodzic z kraju, w ktorym
> zarejestrowana jest spolka, czy moze byc potwierdzone przez polskiego
notariusz?
Nie rozpisujac sie - dokumenty firmy musza byc przetlumaczone na j.polski
przez przysieglego. Jesli w dokumentach rejestracyjnych firmy nie jestes
wymieniony jako wlasciciel/wspolwlasciciel to wymagane jest pelnomocnictwo
(ogolne lub szczegolowe - np. do otwarcia w imieniu firmy rachunku).
Przetlumaczone pelnomocnictwo musi zostac potwierdzone notarialnie (oraz
potwierdzone np. przez ambasade kraju osoby ktora owe pelnomocnictwo
ustanowila).
> Citi w ogole nie chce otwierac rachunkow zagranicznym firmom?
Ztcw to w chwili obecnej nie. Znam zagraniczne firmy ktore maja oraz firmy
ktore ostatnimi czasy chcialy otworzyc i im odmowiono. Polecam Fortisa lub
BzWbk.
Pozdr.,
Piotr
Najnowsze wątki z tej grupy
- wojna wojno a kredyt trzeba spłacać
- Citi... zmiany warunków umowy o kartę kredytową Citibank?
- Millenium czyli DEBILE bankowości
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Re: Prawo móżdżek...
- frankowicze odcinek NNN
- O wisienkach
- zysk NBP
- Dostałem nową kartę
- Velobank -- KK Mastercard
- cyrk Kometa
- uczcie się Anglicy
- no w końcu zadzwonił wnuczek
- zbyt silny złoty byłby problemem
Najnowsze wątki
- 2024-05-18 wojna wojno a kredyt trzeba spłacać
- 2024-05-16 Citi... zmiany warunków umowy o kartę kredytową Citibank?
- 2024-05-15 Millenium czyli DEBILE bankowości
- 2024-05-07 Chess
- 2024-05-07 Vitruvian Man - parts 7-11a
- 2024-05-06 Re: Prawo móżdżek...
- 2024-04-29 frankowicze odcinek NNN
- 2024-04-25 O wisienkach
- 2024-04-25 zysk NBP
- 2024-04-23 Dostałem nową kartę
- 2024-04-22 Velobank -- KK Mastercard
- 2024-04-21 cyrk Kometa
- 2024-04-19 uczcie się Anglicy
- 2024-04-16 no w końcu zadzwonił wnuczek
- 2024-04-11 zbyt silny złoty byłby problemem