In article <e8lpoj$i8r$1@atlantis.news.tpi.pl>, kmail@wpq_bez_q_.pl
says...
> > > Pamietaj Ameryka to jest kraj fortun!
> >
> > Ha ha ha ha
> > Za dużo filmów oglądasz w telewizji.,
>
> [OT]
> A Polska to kraj forfun.
> Ciotka chciała przyjechac do polski, zrobic zakup ziemi. Chciała miec kato w
> polskim banku i przeslac kase coby nie wieźć jej ze sobą.
> /A czemu nie wyjąc kasy z jej banku ze stanow ? - to bardizej skaplikowane/
> Okazało się ze nie ma sprawy, wystarczy wypełnic papiery i podpisać.
> Ale podpis MUSI byc złożony osobiscie, tj. w obecności pracownika banku.
> I i miała se konto ciotka a banki straciły naprawde ładną kase.

Mozna probowac negocjowac z bankiem czy wystarczy aby podpis byl
notarialnei poswiadczony. Wtedy mozna w Stanch udac sie do swojego banku
gdzie generalnie bez oplat jest "notariusz publiczny" pozniej trzeba
uzyskac "apostile" od Sekteraza stanu (listownie.. trwa ok 10 dniu i
kosztuje w zaleznosci od stanu od 0$ chyba do kilkunastu dolarow)
Generalnie w Stanach notariusz poswiadczy podpis na kazdym dokumencie
(takze w jezyku poldkim) gdyz on poswiadcza podpis a nie tresc
dokumentu. Wiec nie trzeba go tlumaczyc


Oczywiscie jesli bank pojdzie na reke i zaakcpetuje notarilanie
poswiadczony podpis


AP