-
Data: 2002-02-20 07:35:33
Temat: Re: technologie w m-banku
Od: <l...@M...net> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]> "AMRA" <a...@a...com>
> > Mam tylko pytanie - czy jezyk polski jest tak ubogi
>
> [ciach]
>
> Kiedyś wtrącano co drugie zdanie słówko czy zwrot po łacinie - teraz
> jest angielski ;>
> To ma chyba podnosić prestiż mówiącego. Może i w pewnych gronach to
> imponuje, ale jak dla mnie jest to strasznie śmieszne.
> I nie wierzę, że nie ma na to polskich odpowiedników, bo u nas też się
> wykłada tego typu przemioty.
>
> --
> Pozdrawiam,
> Washko
> >>pacta sunt servanda<<
Jestem bardzo przyziemny. wg. mnie prestiżu dodać może tylko styl życia, a nie
j.angielski. Niestety w polskiej literaturze przedmiotu w wielu przypadkach nie
ma UJEDNOLICONEGO tłumaczenia pewnych terminów.W jednej książce jest tak, a w
drugiej inaczej.
Tak to niestety jest, że najlepsze książki o e-biznesie są po angielsku.
Czytam "u źródła" , bo kompilacje obok konkretnych faktów zawierają zbyt
dużo "bicia piany" i nieaktualnej "starzyzny", zwiększająćej objętość książki.
O, to było chyba bardzo po polsku.
Czółko.
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
Następne wpisy z tego wątku
- 20.02.02 08:32 AMRA
- 24.02.02 07:51 Tomasz Waszczynski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Okresowa weryfikacja klienta w mBanku
- stopa depozytowa
- Masz konto w Alior Bank? Eksperci ostrzegają
- OT Chleba naszego powszedniego...
- Dają gdzieś więcej niż 3,5%?
- Ekspert Zdalnej Obsługi Klienta Zamożnego
- wojna wojno a kredyt trzeba spłacać
- Citi... zmiany warunków umowy o kartę kredytową Citibank?
- Millenium czyli DEBILE bankowości
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Re: Prawo móżdżek...
- frankowicze odcinek NNN
- O wisienkach
- zysk NBP
Najnowsze wątki
- 2024-06-11 Okresowa weryfikacja klienta w mBanku
- 2024-06-10 stopa depozytowa
- 2024-06-06 Masz konto w Alior Bank? Eksperci ostrzegają
- 2024-06-05 OT Chleba naszego powszedniego...
- 2024-06-02 Dają gdzieś więcej niż 3,5%?
- 2024-05-27 Ekspert Zdalnej Obsługi Klienta Zamożnego
- 2024-05-18 wojna wojno a kredyt trzeba spłacać
- 2024-05-16 Citi... zmiany warunków umowy o kartę kredytową Citibank?
- 2024-05-15 Millenium czyli DEBILE bankowości
- 2024-05-07 Chess
- 2024-05-07 Vitruvian Man - parts 7-11a
- 2024-05-06 Re: Prawo móżdżek...
- 2024-04-29 frankowicze odcinek NNN
- 2024-04-25 O wisienkach
- 2024-04-25 zysk NBP