Re: "spredy" bankowe - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: xbartx <b...@h...net>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: "spredy" bankowe
Date: Mon, 6 Jul 2009 11:45:31 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 17
Message-ID: <h2so4r$c81$4@inews.gazeta.pl>
References: <h2smqc$13j$1@srv.cyf-kr.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: stallman.rootnode.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1246880731 12545 89.248.165.10 (6 Jul 2009 11:45:31 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 6 Jul 2009 11:45:31 +0000 (UTC)
X-User: rebahas
User-Agent: Pan/0.132 (Waxed in Black)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:493130
[ ukryj nagłówki ]
Dnia Mon, 06 Jul 2009 13:35:36 +0200, MarekZ napisał(a):

> Jak uważacie, jak to się powinno wymawiać?
>
> Zawsze wydawało mi się, że coś w rodzaju "spridy", ale słyszę, że masowo
> wszyscy bez żenady wymawiają to jako "spredy". Jak to powinno być
> prawidłowo?

Jeżeli chodzi Ci o wymowę angielską to
http://www.merriam-webster.com/dictionary/spread

a jeżeli chodzi o polską to:
rozpiętość a w przypadku banków lepiej pasuje różnica kursu ;)

--
xbartx - Xperimental Biomechanical Android Responsible for Thorough
Xenocide