Re: nieprawidlowe nazwisko - final - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "Glenn" <g...@b...pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: nieprawidlowe nazwisko - final
Date: Thu, 17 Jun 2004 21:34:51 +0200
Organization: news.onet.pl
Lines: 20
Sender: g...@o...pl@dial-4000.wroclaw.dialog.net.pl
Message-ID: <casrol$bqf$1@news.onet.pl>
References: <cas3i9$354$1@inews.gazeta.pl> <cas3m9$7lr$1@news.onet.pl>
<cas44g$aih$1@news.onet.pl> <4...@n...onet.pl>
<casqjr$fn0$1@news.onet.pl> <4...@n...onet.pl>
<casr9p$5cj$1@news.onet.pl> <casrf5$rut$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: dial-4000.wroclaw.dialog.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1087500885 12111 62.87.141.160 (17 Jun 2004 19:34:45 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 17 Jun 2004 19:34:45 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1409
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1409
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:304410
[ ukryj nagłówki ]

> Skad wiesz jak klint jest w systemie banku zapisany i na innych umowach z
> bankiem?

Bank zawarł umowę z klientem o kartę. Klient podpisał się SWOIM nazwiskiem
(z umlautem). Takie nazwisko ma wpisane w dokumentach (wydanych przez
państwo polskie). Bank nie zastrzegł w umowie angielskiej transliteracji.
Bank wydaje kartę z nadrukiem innym niż przewidziano w umowie. Nadal
uważasz, że wszystko jest ok?

--
Jeżeli możesz-pomóż: www.pmm.org.pl

Pozdrowienia,
Glenn