On Tue, 04 Mar 2008 09:27:56 +0100, Krzysztof Halasa <k...@p...waw.pl>
wrote:

>> Zaproponuj wiec swoje, takie, zeby wszyscy wiedzieli o co chodzi od
>> razu. Moze masz jakis pomysl, ja kiedys szukalem dobrego slowa i nie
>> znalazlem.
>
>"Rozwiazuje".

POlimeryzowałbym. To kalka językowa, IMHO nie ma potrzeby jej
stosowania. MOżna zamiast tego użyć zwrotu 'przekłada się' lub
'tłumaczy się'.
--
___________ (R)
/_ _______ Adam 'Trzypion' Płaszczyca (+48 502) 122688
___/ /_ ___ ul. Na Szaniec 23/70, 31-560 Kraków, (012) 3783198
_______/ /_ http://trzypion.oldfield.org.pl/wieliczka/
___________/ GG: 3524356