W dniu 2013-07-29 19:02, Kamil Jońca pisze:
> Akarm <a...@w...pl> writes:
>
>> W dniu 2013-07-29 16:26, xcpy pisze:
>>
>>>>> Wiekszosc sprzedawczyn/sprzedawcow wie o tym
>>>>> i nie ma na to wywalone -
>>>>> - zreszta jakbys zarabial 1200zl na miesiac,
>>>>> tez nie mialbys wywalone na takie bonusy :).
>>
>> Jeszcze raz: będę wdzięczny za przetłumaczenie *tego* na język polski.
>
> "Większość sprzedawców wie, że za wychwycenie podejrzanej karty ma
> nagrodę pieniężną. I raczej im na tej nagrodzie zależy.
> Zresztą podejrzewam, że gdybyś zarabiał 1200 na miesiąc, to również na
> dodatkowj kasie z tego tytułu by Ci zależało"
>

O rany! Dużo czytam (czasem nawet wypowiedzi gimnazjalistów), ale w
życiu nie wpadłbym na takie tłumaczenie. Dziękuję.

--
Akarm
http://bykom-stop.avx.pl