W dniu 12.09.09 13:21, Irkos pisze:
> Pete<n...@n...com> napisał(a):
>
>> Ale jesteś pewien, że nie trzeba?
>
> Tak.
>
>
> "You are here: Travel
> Declaring cash when entering or leaving the UK
>
> (Download options for this document)
>
> From 15 June 2007, if you are travelling to or from a country outside the
> European Union (EU), you will need to declare any sums of cash of 10,000
> Euro or more (or the equivalent in another currency) to HM Revenue& Customs
> (HMRC).
>
> You do not need to declare cash if you are travelling to or from another EU
> country."
>
> http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/chan
nelsPortalWebApp.portal?
> _nfpb=true&_pageLabel=pageTravel_ShowContent&id=HMCE
_PROD1_026096&propertyTyp
> e=document

A po polsku to będzie:
"Jeżeli planujemy wwiezienie do Polski kwoty przekraczającej 10 000 euro
w gotówce, to należy pamiętać o przepisach regulujących zasady
przewożenia środków płatniczych przez granicę.
Przepisy te nie dotyczą osób przekraczających granicę z:
innymi państwami obszaru Schengen, do którego należy obecnie większość
państw członkowskich Unii Europejskiej (oprócz Bułgarii, Cypru,
Irlandii, Rumunii oraz Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej)
..."

:D

http://www.powroty.gov.pl/powrotnik/przeprowadzka/pr
zewoz_dewiz

--
Pete