-
Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.icm.edu.pl!not-for-mail
From: "Chris" <k...@t...net.pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: ENGLISH - H E L P
Date: Wed, 20 Feb 2002 17:03:26 +0100
Organization: http://news.icm.edu.pl/
Lines: 21
Message-ID: <a50hcl$s0n$1@sunsite.icm.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: kkam.toya.net.pl
X-Trace: sunsite.icm.edu.pl 1014221013 28695 217.113.224.39 (20 Feb 2002 16:03:33
GMT)
X-Complaints-To: a...@i...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 20 Feb 2002 16:03:33 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:165062
[ ukryj nagłówki ]Hej !
Zna sie ktos na FINANSOWYM slownictwie angielskim ?
np. takie cos:
"off-balance-sheet loan"
"on-balance-sheet loan"
"off-balance-sheet exposure to instruments such as over-the-counter swaps
and forwards"
"loan book"
"current exposure"
czy moglibyscie pomoc mi to przetlumaczyc na polski ?
pozdrawiam,
Chris
Następne wpisy z tego wątku
- 21.02.02 10:55 Rad'ek
- 24.02.02 13:50 Daniel Walczak
Najnowsze wątki z tej grupy
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Re: Prawo móżdżek...
- frankowicze odcinek NNN
- O wisienkach
- zysk NBP
- Dostałem nową kartę
- Velobank -- KK Mastercard
- cyrk Kometa
- uczcie się Anglicy
- no w końcu zadzwonił wnuczek
- zbyt silny złoty byłby problemem
- Re: VATafera
- Karta Revolut a Allegro
- VeloBank przejęty przez amerykanski fundusz
Najnowsze wątki
- 2024-05-07 Chess
- 2024-05-07 Vitruvian Man - parts 7-11a
- 2024-05-06 Re: Prawo móżdżek...
- 2024-04-29 frankowicze odcinek NNN
- 2024-04-25 O wisienkach
- 2024-04-25 zysk NBP
- 2024-04-23 Dostałem nową kartę
- 2024-04-22 Velobank -- KK Mastercard
- 2024-04-21 cyrk Kometa
- 2024-04-19 uczcie się Anglicy
- 2024-04-16 no w końcu zadzwonił wnuczek
- 2024-04-11 zbyt silny złoty byłby problemem
- 2024-04-04 Re: VATafera
- 2024-04-04 Karta Revolut a Allegro
- 2024-03-29 VeloBank przejęty przez amerykanski fundusz