Oferta pracy

Biuro Tłumaczeń Informatycznych BTInfo poszukuje konsultantów.

Poszukujemy współpracowników - konsultantów z ośrodków akademickich z sektora
bankowości, finansów, ekonomii oraz prawa,
posiadających co najmniej tytuł doktora.

Wymagania merytoryczne:
- tytuł doktora z bankowości, finansów, ekonomii lub prawa,
- praca na wyższej uczelni,
- doświadczenia w tłumaczeniu mile widziane, ale niekonieczne.

Zadaniem konsultanta będzie:
- weryfikacja wykonanych w BTInfo tłumaczeń pisemnych,
- sprawdzanie poprawności użytej w tłumaczeniu specjalistycznej terminologii (w
języku polskim i angielskim)
- podawanie polskich odpowiedników terminów angielskich z sektora
bankowości, finansów, ekonomii oraz prawa (i w drugą stronę).

Tłumaczenia, do których potrzebujemy konsultantów, obejmować będą tematykę:
1. makroekonomiczną,
2. polityki pieniężnej,
3. nadzoru bankowego,
4. audytu wewnętrznego,
5. statystyki bankowej,
6. systemu płatniczego,
7. prawną,
8. emisji monet i banknotów
9. zagadnienia związane z działalnością banku centralnego.

Możliwa praca zdalna, kontakty poprzez e-mail.

Prosimy o przesłanie CV w języku polskim i angielskim na adres:
p...@b...pl do 19.11.2003.


--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry