"Marcepan" jl5iqg$lcu$...@i...gazeta.pl

>> coraz częściej spotykałem się z przypadkami, gdy ktoś np. używał formy
>> "Tobie" wtedy, gdy ja bym zdecydowanie powiedział "Ci".

> Wydaje Tobie się ;-)


Ja bym raczej powiedział nie tak:

Naturalne jest, że powiemy
Tobie się to podoba
oraz
Podoba ci się to.

I analogicznie:
Mnie się to podoba.
Podoba mi się to.

ale powiązałby inaczej 'się':

Tobie to podoba się.
oraz
Podoba się ci to.

I analogicznie:
Mnie to podoba się.
Podoba się mi to.

No i raczej:

Tobie to podoba się.
oraz
Podoba się tobie to. <--- tu inaczej

I analogicznie:
Mnie to podoba się.
Podoba się mi to.

--
.`'.-. ._. .-.
.'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_'
`-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`.,
o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....