Witam,

Czy zastanawial sie ktos, po co na stronie Citi jest logowanie online
'zaloguj' po polsku i 'sign on' po angielsku ? Przez przypadek kliknalem
na 'sign on', wpisalem UserID i haslo, i otrzymalem komunikat:

"I'm sorry, your user ID was created with Polish. Please switch to the Polish
language before signing on."

To po co w takim razie są oddzielne pola do logowania, skoro można użyć
tylko jednego? Moze by tak automatycznie wybierał język jesli i tak
nie da się użyć angielskiego dla konta stworzonego po polsku? :)

a.

do góry

On 19 Mar, 00:52, w...@a...pl (Wemif) wrote:
> Witam,
>
> Czy zastanawial sie ktos, po co na stronie Citi jest logowanie online
> 'zaloguj' po polsku i 'sign on' po angielsku ? Przez przypadek kliknalem
> na 'sign on', wpisalem UserID i haslo, i otrzymalem komunikat:
>
> "I'm sorry, your user ID was created with Polish. Please switch to the Polish
> language before signing on."
>
> To po co w takim razie są oddzielne pola do logowania, skoro można użyć
> tylko jednego? Moze by tak automatycznie wybierał język jesli i tak
> nie da się użyć angielskiego dla konta stworzonego po polsku? :)
>
> a.

Ciekawe.
Moze nie tylko jezyk jest tam inny od polskiej wersji, ale i np. kursy
walut?

do góry

Użytkownik "Wemif" <w...@a...pl> napisał w wiadomości
news:frpkjo$k61$1@jaszczomp.tahoe.pl...
> Witam,
>
> Czy zastanawial sie ktos, po co na stronie Citi jest logowanie online
> 'zaloguj' po polsku i 'sign on' po angielsku ? Przez przypadek kliknalem
> na 'sign on', wpisalem UserID i haslo, i otrzymalem komunikat:
>
> "I'm sorry, your user ID was created with Polish. Please switch to the
> Polish
> language before signing on."
>
> To po co w takim razie są oddzielne pola do logowania, skoro można użyć
> tylko jednego? Moze by tak automatycznie wybierał język jesli i tak
> nie da się użyć angielskiego dla konta stworzonego po polsku? :)


A zauważyłeś, że nawet w polskiej wersji wiele komunikatów i dymków jest
nadal po angielsku?
Dziadostwo straszne ten citibank online.
k.

do góry

w...@a...pl (Wemif) napisał(a):

> To po co w takim razie są oddzielne pola do logowania, skoro można użyć
> tylko jednego? Moze by tak automatycznie wybierał język jesli i tak
> nie da się użyć angielskiego dla konta stworzonego po polsku? :)

Sa oddzielne bo przy tworzeniu ID musisz sie zdeklarowac w jakim jezyku chcesz
korzystac z szitionline. Jak wybierzesz wersje jezykowa polska to mozesz juz
tylko logowac do polskiego interfejsu.
Ja mam wybrana wersje angielska, bo mi tak wygodniej i loguje sie przez sign
on, tak wiec miedzy innymi dla mnie :-) jest ten klawisz.

R.

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

> Czy zastanawial sie ktos, po co na stronie Citi jest logowanie online
> 'zaloguj' po polsku i 'sign on' po angielsku ? Przez przypadek kliknalem
> na 'sign on', wpisalem UserID i haslo, i otrzymalem komunikat:
>
> "I'm sorry, your user ID was created with Polish. Please switch to the Polish
> language before signing on."
>
> To po co w takim razie są oddzielne pola do logowania, skoro można użyć
> tylko jednego? Moze by tak automatycznie wybierał język jesli i tak
> nie da się użyć angielskiego dla konta stworzonego po polsku? :)

ROTFL. A nie wpadłeś na to, że przed zalogowaniem system nie wie, jaki
język jest przypisany do Twojego ID, bo go jeszcze nie podałeś? :-)))

--
Jarek

do góry

Jarek Andrzejewski <p...@g...com> wrote:
>>
>> To po co w takim razie są oddzielne pola do logowania, skoro można użyć
>> tylko jednego? Moze by tak automatycznie wybierał język jesli i tak
>> nie da się użyć angielskiego dla konta stworzonego po polsku? :)
>
> ROTFL. A nie wpadłeś na to, że przed zalogowaniem system nie wie, jaki
> język jest przypisany do Twojego ID, bo go jeszcze nie podałeś? :-)))

Przed nie, ale po juz wie i sam moglby dobrać mi język interfejsu, a nie
mowić abym przeszedł na stronę polską i zalogował się raz jeszcze.

a.

do góry

> >> To po co w takim razie są oddzielne pola do logowania, skoro można użyć

> > ROTFL. A nie wpadłeś na to, że przed zalogowaniem system nie wie, jaki
>
> Przed nie, ale po juz wie i sam moglby dobrać mi język interfejsu, a nie
> mowić abym przeszedł na stronę polską i zalogował się raz jeszcze.

tu się zgodzę. Jeszcze jedna strona, której nie robił maniak
"używalności" (BTE: polecam http://helion.pl/ksiazki/nieka2.htm albo
oryginał http://www.amazon.com/Common-Approach-Usability-Circ
le-Com-Library/dp/0789723107)

--
Jarek

do góry