On 1 Gru, 22:27, Michal Jankowski <m...@f...edu.pl> wrote:

> Wpisuj sobie co chcesz, ale jak piszesz do ludzi, to wypadałoby używać
> prawidłowej nazwy - zwłaszcza, że nie jest dłuższa od tego potworka.
>

Wersja, ktorej tak bronisz powstala w wyniku dostosowania nazwy
pierwotnej do odmiany najbardziej zrozumialej dla grupy docelowej (do
ktorej to grupy chyba nikt tutaj sie nie zalicza).
W wyniku testow i analiz ustalono w zamierzchlej przeszlosci, ze wsrod
grupy docelowej odbywa sie najczesciej dialog zblizony do ponizszego:

"Pyyy....ka.....łoooo !!
Jadzka! Wchodzimy!.
Łooj gdzie mnie ciagniesz durny chlopie?!.
Tamoj jest nasz bank. O!!!
No gdzie tamoj, jak tutaj! Pykało pisze! Jak byk!

No nie jak byk chlopie durny, a jak krowa!
I tamoj. O!! Namalowana. Zywo jak nasz Mucka.
A tu masz ....skarbonka!!!
Idziemy!!!"

Po analizie powyzszego typowego dialogu, specjalisci od marketingu
uznali, ze o ile logo banku jest rozpoznawalne i akceptowane, to
pisownia nazwy wymaga dopracowania.