trwa zapowiedziana przerwa techniczna, a informacja na stronie
po polsku, angielsku ... i hiszpansku ?
"Suspensión del servicio por mantenimiento
Les informamos que debido a trabajos de mantenimiento ..."

Taki pomysl nowego zarzadu, czy tylu hiszpanskich klientow Santander
ma?

J.

do góry

Po ukraińsku nie ma?
Chyba że ci tylko przez telefon - w telefonie opcja językowa jest.

do góry

W dniu 2018-05-19 o 14:06, J.F. pisze:
>
> trwa zapowiedziana przerwa techniczna, a informacja na stronie
> po polsku, angielsku ... i hiszpansku ?
> "Suspensión del servicio por mantenimiento
> Les informamos que debido a trabajos de mantenimiento ..."
>
> Taki pomysl nowego zarzadu, czy tylu hiszpanskich klientow Santander
> ma?

Wersja hiszpańska - także w menu (obsługa konta)- była od samego
początku wejścia Santandera.
Nawet używałem do nauki, ale się wieszało częściej.
Nie sądzę, żeby to miało związek z ilością klientów hiszpańskojęzycznych.
Kilkanaście lat temu szukałem konta dla oddziału przedsiębiorcy niemieckiego
i nie udało się znaleźć niczego z menu po niemiecku.
Były w kilku bankach wersje angielskie i to też słabo z tym było.
To raczej kwestia tego co postawili programiści.

do góry

Użytkownik "cef" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:5b0139d7$0$616$6...@n...neostrada.
pl...
W dniu 2018-05-19 o 14:06, J.F. pisze:
>> Taki pomysl nowego zarzadu, czy tylu hiszpanskich klientow
>> Santander
>> ma?

>Wersja hiszpańska - także w menu (obsługa konta)- była od samego
>początku wejścia Santandera.
>Nawet używałem do nauki, ale się wieszało częściej.
>Nie sądzę, żeby to miało związek z ilością klientów
>hiszpańskojęzycznych.
>Kilkanaście lat temu szukałem konta dla oddziału przedsiębiorcy
>niemieckiego
>i nie udało się znaleźć niczego z menu po niemiecku.

Dojczebanku jeszcze nie bylo, czy nie ma niemieckiego ?

No wlasnie tak mi sie wydaje, ze niemieckojezycznych klientow moze byc
sporo, to przydalaby sie informacja.
Choc jesli bank nie oferuje obslugi po niemiecku, to i informacja
niepotrzebna.

>Były w kilku bankach wersje angielskie i to też słabo z tym było.
>To raczej kwestia tego co postawili programiści.

To kwestia tego, co zamowil bank :-)

J.

do góry

W dniu 2018-05-21 o 11:28, J.F. pisze:
> Użytkownik "cef"  napisał w wiadomości grup
> dyskusyjnych:5b0139d7$0$616$6...@n...neostrada.
pl...

>> Kilkanaście lat temu szukałem konta dla oddziału przedsiębiorcy
>> niemieckiego
>> i nie udało się znaleźć niczego z menu po niemiecku.
>
> Dojczebanku jeszcze nie bylo, czy nie ma niemieckiego ?

Nie pamiętam czy był.
Jeśli był, to nie miał obsługi po niemiecku.

> No wlasnie tak mi sie wydaje, ze niemieckojezycznych klientow moze byc
> sporo, to przydalaby sie informacja.
> Choc jesli bank nie oferuje obslugi po niemiecku, to i informacja
> niepotrzebna.
>
>> Były w kilku bankach wersje angielskie i to też słabo z tym było.
>> To raczej kwestia tego co postawili programiści.
>
> To kwestia tego, co zamowil bank :-)

Zamawiają to, co uznają, że będzie potrzebne.
Widać bankowcy uznali, że angielski załatwi wszystkich obcokrajowców
a BZWBK zrobił wersję hiszpańską dla "swoich".

do góry

W dniu 2018-05-21 12:14, cef pisze:
> W dniu 2018-05-21 o 11:28, J.F. pisze:
>
>> To kwestia tego, co zamowil bank :-)
>
> Zamawiają to, co uznają, że będzie potrzebne.
> Widać bankowcy uznali, że angielski załatwi wszystkich obcokrajowców
> a BZWBK zrobił wersję hiszpańską dla "swoich".

Wszak nowa nazwa zobowiązuje...

K.

--
http://www.krystek.art.pl/

do góry