On 6/10/2005 2:12 PM, Cezary Juszczyk wrote:
> Witam,
> Siostra musi zaplacic za zus do dzisiaj. Wczoraj wykonala przelew i do
> teraz otrzymuje wiadomosc ze przelew nie zostal zrealizowany. Musi
> wydrukowac sobie potwierdzenie, a nie ma z czego. Kiedy wychodza z
> mbanku przelewy ? Ma sie czym martwic ? Zus interesuje kiedy przelew
> zostal zrealizwany czy kiedy doszedl do nich ? Zeby siostra jeszcze
> jakiejs kary nie dostala :)

Nie został zrealizowany - może w narzeczu bankowym oznaczać "nie dotarł
do adresata" (jeszcze).
Przelewy ZUS to czarna magia - w DB PBC np. przelew ZUS "wisi" po
godzinie ostatniej aktualizacji 18:00 - by następnego dnia okazać się
zdumionej gawiedzi jako zrealizowany.
Don't worry !

Pzdr; Catbert