On 2011-10-18 20:17:08 +0200, "Krystian Zaczyk"
<z...@s...etan.pl> said:

> Powtórzę:

A ja się znowu wtrącę. :-)

>
> Największą zbrodnią jest zdradzić przyjaciela. - nie ma niejasności.

Zgoda.

> Największą zbrodnią jest zdrada przyjaciela. - nie wiadomo, co znaczy ta "jego
> zdrada".

Sam napisałeś (podświadomie), że jego zdrada, a nie zdradzenie go. Bo
tu też nie ma niejasności - gdy to my mamy zdradzić, a nie ktoś nas,
używamy innej konstrukcji.
(choć zgadzam się, że teoretycznie można grać na niewiedzę kto kogo)


Największą zbrodnią jest zaznać zdrady ze strony przyjaciela.
Największą zbrodnią jest zdradzić przyjaciela.
Największym błędem jest przypisywać zdradę przyjacielowi - albo nie
zdradził, albo nie był przyjacielem.
:-)


--
Bydlę