On 2016-12-01, Krzysztof Halasa <k...@p...waw.pl> wrote:
> Wojciech Bancer <w...@g...com> writes:
>
>> Ale tu nikt nie zmienia znaczenia słowa "produkt".
>> Podobnie jak istnieje wyrażenie "produkt wyobraźni", czy "produkt krajowy
>> brutto", który nie ma nic wspólnego z "produktem", tak i tu, przyjęło się
>> w branży finansowej używać określenia "produkt bankowy".
>
> "Produkt wyobraźni" wydaje mi się być całkowicie prawidłowym wyrażeniem
> - "wyobraźnia wyprodukowała", są składniki i jest produkt. Nie musi być
> widzialny. Program komputerowy, pomysł oraz dwutlenek węgla to także
> (mogą być) produkty.

No dobrze. Jaką usługą jest konto? Albo kredyt?

> PKB to także pewien rodzaj produktu, suma produkcji itp. Przynajmniej
> częściowo, przy czym definicje PKB są i były różne.

I każda zawierała fragment "produktów *i usług*", bo PKB nie mierzy
tylko produkcji. I "produkt" oznacza *zupełnie coś innego* niż
*produkt krajowy brutto*, do czego zmierzałem.

> Natomiast "produkt bankowy" to jest nowomowa,

Jak to z rozwojem języka bywa. A tu się przyjęła, istnieje, jest
akceptowana w branży finansowej, a jak ktoś ma z tym problemy...
peszek :D

--
Wojciech Bańcer
w...@g...com