J.F. wrote:

> mBank sie reklamuje "kredyt ma sie rozumiec" z
> "umowa napisana zrozumialym jezykiem"
>
> https://www.mbank.pl/indywidualny/kredyty/kredyty-go
towkowe/kredyt-
gotowkowy/
>
> no to czytamy te umowe
> https://www.mbank.pl/pdf/ind/kredyty/wzor-umowy-kred
ytu-kredyt-
gotowkowy-1.pdf
>
> 13 stron i 141 odnosnikow
>
> ... jak myslicie - klient sie zorientuje, ze jego umowa bedzie krotsza
> i pozbawiona niepotrzebnych punktow ?
>
> A może ja sie zle orientuje i wcale nie bedzie skrocona ? :-)

Nie rozumiem do czego pijesz. Ogólnie mBank reklamuje się, że umowa będzie
się cechowała zrozumiałym językiem. Zrozumiały język nie ma absolutnie nic
wspólnego z długością dokumentu. Możesz mieć krótki dokument napisany
niezrozumiałym językiem - np. rozprawa doktorska z dziedziny matematyki,
będąca jakimś dowodem na 2 strony A4, której nie masz szansy skumać, bo jej
język jest niezrozumiały. Z drugiej strony możesz mieć 500 stronnicowego
harlequina, który jest napisany super zrozumiałym językiem i przyswoisz
sobie jego treść w 2 godziny.

Możesz doprecyzować co budzi Twoje emocje w zestawieniu cech "zrozumiały
język" oraz "13 stron i 141 odnośników"?

ATSD przejrzałem te 13 stron umowy. To co nazywasz odnośnikami, to są co
najwyżej przypisy. Odnośnik to jest wtedy, jak masz podany jakiś inny
dokument - niejako podlinkowany. A to są zwykłe przypisy. I o ile dobrze
rozumiem, to przypisy te występują wyłącznie we wzorze umowy, podejrzewam że
jak oprogramowanie mBank drukuje właściwą umowę, to te punkty których nie
dotyczy dana umowa nie są po prostu drukowane a wraz z nimi nie są drukowane
przypisy mówiące, że punkt będzie obowiązywał tylko przy spełnieniu
określonych warunków.


--
Wysłane z pola.