Dr.Endriu wrote:

> 3. Zadania i obowiązki, o których mowa w ust. 1, dotyczą zapewnienia
> na koszt przedsiębiorcy telekomunikacyjnego:
>
> 1) w szczególności technicznych i organizacyjnych warunków
> jednoczesnego i wzajemnie niezależnego:
>
> a) dostępu do wskazywanych treści przekazów telekomunikacyjnych i
> posiadanych przez przedsiębiorcę telekomunikacyjnego danych, o
> których mowa w ust. 9, art. 159 ust. 1 i art. 161, danych związanych
> ze świadczoną usługą telekomunikacyjną,
>
> b) utrwalania treści i danych, o których mowa w lit. a
>

>
> 2) utrwalania treści i danych, o których mowa w pkt 1 lit. a, na
> rzecz sądu lub prokuratora.
>
>

Sam sobie wszystko wyjasniles...

Obowiazkiem telekomu jest *zapewnienie warunkow technicznych i
organizacyjnych* (ust. 3) umozliwiajacych dostep i utrwalanie (pkt 1a i
1b).

Samo utrwalenie mozliwe jest tylko na podstawie dyspozycji sadu lub
prokuratora (pkt 2).

Utrwalanie bez polecenia sadu lub prokuratora jest oczywiscie czynem
zabronionym.

Nalezy rozronic obowiazek *zapewnienia mozliwosci utrwalania na zadanie*
od obowiazku *utrwalania w sposob ciagly* - ten drugi nie istnieje.


Wieslaw