eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.pl › Finanse › Grupy › pl.biznes.banki › Kurs liczebników angielskich dla debili i dziennikarzy › Re: Kurs liczebników angielskich dla debili i dziennikarzy
« poprzedni post
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
    sfeed.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mail
    From: Miroo <m...@C...LETTERSpl>
    Newsgroups: pl.biznes.banki
    Subject: Re: Kurs liczebników angielskich dla debili i dziennikarzy
    Date: Sat, 28 Feb 2009 18:53:49 +0100
    Organization: TP - http://www.tp.pl/
    Lines: 16
    Message-ID: <e...@m...miroo.pl>
    References: <gobb19$p9g$1@nemesis.news.neostrada.pl>
    NNTP-Posting-Host: 213.77.117.149
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: nemesis.news.neostrada.pl 1235844158 18223 213.77.117.149 (28 Feb 2009
    18:02:38 GMT)
    X-Complaints-To: u...@n...neostrada.pl
    NNTP-Posting-Date: Sat, 28 Feb 2009 18:02:38 +0000 (UTC)
    User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:477382
    [ ukryj nagłówki ]

    Date: Sat, 28 Feb 2009 13:25:48 +0100, name: Jan Werbiński:

    > milion - million - million 1000 000
    > miliard - milliard - billion 1000 000 000
    > bilion - billion - trillion 1000 000 000 000
    > biliard - billiard - quadrillion 1000 000 000 000 000

    Abstrahując od błędów tłumaczeniowych - do mnie osobiście lepiej
    przemawia wersja amerykańska - jest nardziej spójna i logiczna. Może
    dałoby się ją jakoś przenieść do nas? :)

    Pozdrawiam
    Miroo

    ps. Jeszcze bardziej logiczne by było, gdyby milion = 1000,
    bilion 1000 000 itd. A ilu milionerów by przybyło :)

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

« poprzedni post

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Grupy

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Inne grupy