Obsluga wrzutni - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!wsisiz.edu.pl!newsfeed.neostrada.pl!
atlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mail
From: "cef" <c...@i...pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Obsluga wrzutni
Date: Tue, 9 Sep 2008 19:31:38 +0200
Organization: TP - http://www.tp.pl/
Lines: 9
Message-ID: <ga6c0s$c7h$1@atlantis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: bdi64.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: atlantis.news.neostrada.pl 1220981596 12529 83.27.250.64 (9 Sep 2008
17:33:16 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...neostrada.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 9 Sep 2008 17:33:16 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:454662
[ ukryj nagłówki ]

http://miasta.gazeta.pl/wroclaw/1,35751,5673009,Wyje
li_trzy_miliony_z_nocnej_wrzutni_banku.html

Czy ktoś blizej zaznajomiony z tymi urządzeniami mógłby powiedzieć:
czy jest możliwe opróżnienie skrytki bez znajomosci szyfru/kodu
(czy można samemu coś wygenerować)
czy po prostu ktos sprzedał "dostęp"?