PB napisał(a):
> Czyżbyś chciał wnieść merytoryczny głos do dyskusji i wyjaśnić, jaki to
> problem jest z poniższym ustawieniem?
>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
> Content-Transfer-Encoding: 8bit

Nie ma żadnego problemu dopóty, dopóki używasz znaków z zestawu, jaki
zadeklarowałeś w nagłówku.
Ty natomiast użyłeś znaków z greckiej strony kodowej czyli ISO-8859-7.
Jeżeli chcesz takich znaków użyć w polskim usenecie, powinieneś użyć
unikodu czyli UTF-8 tak, jak to zrobił Maciej Bebenek. Zauważ, że w jego
poście są zarówno literki polskie jak i greckie i wszystko się ładnie
wyświetla. Można też Jego post śmiało cytować, ale używając właściwego
kodowania, a nie tak, jak ty to zrobiłeś, przekodowując na zestaw
znaków, który greckiego nie obsługuje.

Prościej już tego nie potrafię napisać. Mam nadzieję, że nawet dla
nieinformatyka jest to rzecz możliwa do zrozumienia.

--
Pozdrawiam
Piotr Hołda
f o t o . m a s z y n a . p l - http://foto.maszyna.pl