Jako, że korzystam z walutomatu musiałem się przeprosić z BZWBK. Ostatnio
zakupiłem trochę euro i po wpłynięciu ich na konto w historii ukazał się
taki oto zapis:

Opłaty i prowizje związane z r

Jest to dokładny cytat i w wydruk albo w PDFie jest dokładnie tak samo.
Enigmatyczność a jednocześnie kolokwialność tego zapisu pozostawiam bez
komentarza. Czyż nasze kochane instytucje zaufania publicznego nie są
czasami urocze? ;)


--
xbartx

do góry

On Jul 2, 10:05 am, xbartx <b...@h...net> wrote:
> Jako, że korzystam z walutomatu musiałem się przeprosić z BZWBK. Ostatnio
> zakupiłem trochę euro i po wpłynięciu ich na konto w historii ukazał się
> taki oto zapis:
>
> Opłaty i prowizje związane z r
>
> Jest to dokładny cytat i w wydruk albo w PDFie jest dokładnie tak samo.
> Enigmatyczność a jednocześnie kolokwialność tego zapisu pozostawiam bez
> komentarza. Czyż nasze kochane instytucje zaufania publicznego nie są
> czasami urocze? ;)
>
> --
> xbartx

Litera "r" oznacza wyraz "rachunkiem". Niektóre tytuły transakcji
rzeczywiście są prezentowane przez system w niepełnej postaci.

Zasady obecności BZ WBK na forach można sprawdzić na:
http://indywidualni.bzwbk.pl/zasady-obecnosci-bz-wbk
-na-forach.html

Zespół Banku Zachodniego WBK

do góry

Dnia Mon, 05 Jul 2010 07:17:22 -0700, Zespol_BZWBK napisał(a):

> Litera "r" oznacza wyraz "rachunkiem". Niektóre tytuły transakcji
> rzeczywiście są prezentowane przez system w niepełnej postaci.

IMO to jakiś absurd skoro nie ogranicza w tym przypadku długość pola
"opis przelewu" to nie można napisać normalnie i po polsku rachunek/
rachunku/rachunkiem?
Równie dobrze mogę to sobie rozwinąć tak:
"Opłaty i prowizje związane z rozcieńczaniem" i złożyć reklamację ;)


--
xbartx

do góry

On Jul 6, 9:28 am, xbartx <b...@h...net> wrote:
> Dnia Mon, 05 Jul 2010 07:17:22 -0700, Zespol_BZWBK napisał(a):
>
> > Litera "r" oznacza wyraz "rachunkiem". Niektóre tytuły transakcji
> > rzeczywiście są prezentowane przez system w niepełnej postaci.
>
> IMO to jakiś absurd skoro nie ogranicza w tym przypadku długość pola
> "opis przelewu" to nie można napisać normalnie i po polsku rachunek/
> rachunku/rachunkiem?
> Równie dobrze mogę to sobie rozwinąć tak:
> "Opłaty i prowizje związane z rozcieńczaniem" i złożyć reklamację ;)
>
> --
> xbartx

Problemem nie jest w tym przypadku długość pola, sprawa jest trochę
bardziej skomplikowana od strony systemowej.

Zasady obecności BZ WBK na forach można sprawdzić na:
http://indywidualni.bzwbk.pl/zasady-obecnosci-bz-wbk
-na-forach.html

Zespół Banku Zachodniego WBK

do góry