konto w Polsce, a "zdalny" dostęp z zagranicy - da się coś zrobić?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed.silweb.
pl!news.man.lodz.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed00.sul.t-online.de!t-
online.de!border2.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!postnews.google.com!u
65g2000hsc.googlegroups.com!not-for-mail
From: g...@g...com
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: konto w Polsce, a "zdalny" dostęp z zagranicy - da się coś zrobić?
Date: Tue, 28 Oct 2008 00:40:22 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 19
Message-ID: <5...@u...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 83.8.137.205
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1225179623 24715 127.0.0.1 (28 Oct 2008 07:40:23 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Tue, 28 Oct 2008 07:40:23 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: u65g2000hsc.googlegroups.com; posting-host=83.8.137.205;
posting-account=mXbhBQoAAADrpMO-B8DGudfSTBA4hmI6
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.0.3)
Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3,gzip(gfe),gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:459768
[ ukryj nagłówki ]
witam.

sytuacja beznadziejna, ale spytam, może są jakieś "furtki".

Człowiek jest w Anglii. Przelał środki ze swojego konta w tamtejszym
banku na konto w PKO BP (konto w obcej walucie, bez dostępu z
internetu).
W Polsce ma upoważnioną osobę do dokonywania operacji na tym koncie,
ale właśnie trafiła do szpitala.

Pytanie w związku z tym: czy jest jakakolwiek możliwość by siedząc w
UK zadysponować środkami na koncie w Polsce?
W banku oczywiście odpowiedziano, że nie. Może jednak jest jakieś
wyjście?

Z góry dzięki za wszelkie odpowiedzi.
wrai