Re: Platnosc karta, a okazywanie ID ze zdjeciem - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Przemyslaw Kwiatkowski <m...@m...waw.pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: Platnosc karta, a okazywanie ID ze zdjeciem
Date: Thu, 12 Mar 2009 20:30:52 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 16
Message-ID: <gpbntc$ao4$1@inews.gazeta.pl>
References: <gou2p3$kbe$1@nemesis.news.neostrada.pl>
<s...@p...org> <p...@r...org>
<20090307162733.09b7a11f@cartel> <1g0jkstcyxtgd$.dlg@kojer.kojer>
<3...@r...googlegroups.com>
<1mlqgexrqpul3$.dlg@kojer.kojer>
<c...@e...googlegroups.com>
<gp1792$eal$1@inews.gazeta.pl>
<d...@h...googlegroups.com>
<gp1abu$5io$1@inews.gazeta.pl>
<0...@r...googlegroups.com>
<gp1hmq$n7o$1@inews.gazeta.pl> <gp1me7$jri$1@inews.gazeta.pl>
<gp44h0$9eq$1@inews.gazeta.pl> <gp47b8$kl2$1@inews.gazeta.pl>
<1...@c...googlegroups.com>
<gp4a8t$3jc$1@inews.gazeta.pl> <gp9del$9rf$1@inews.gazeta.pl>
<p...@r...org>
NNTP-Posting-Host: mail.micha.waw.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1236886252 11012 62.121.65.221 (12 Mar 2009 19:30:52 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 12 Mar 2009 19:30:52 +0000 (UTC)
X-User: michabbs
In-Reply-To: <p...@r...org>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; pl-PL; rv:1.8.1.19) Gecko/20090105
Thunderbird/2.0.0.19 Mnenhy/0.7.5.0
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:479148
[ ukryj nagłówki ]
Olgierd wrote:

>> Specem nie jestem, ale jestem za to
>> święcie przekonany, że np. w przypadku takiej nazwy jak "Dresden" - po
>> prostu polakom odwiedzającym to miasto łatwiej było to sobie w swoich
>> rozmowach przerobić na swojsko brzmiące "Drezno"
>
> Zważywszy na historię mogło być zupełnie odwrotnie (hint: Budziszyn/
> Bautzen, Lubij/Loebau, Żytawa/Zittau).

Tak, być może to nie był najlepszy przykład, ale to i tak bez znaczenia
- co najwyżej przeróbka nazwy mogła pójść w drugą stronę, jednak samej
zasady to nie zmienia. :-)

--
MiCHA