http://www.ppuvas.com/info_en.html
żę znowu Amerykanie twierdzą, że nie mogą płacic przelewem.
Pisze że "I was just informed from our bank that the transfer of funds did
not go through due to problems with the Bank Account Details".

Inni (Amerykanie, ale również od Taiwanu do Mexiku) jakoś nie mają kłopotów
żeby na podstawie tych informacji dokonać przelewu. A akurat na tej
transakcji, i żeby mógł przelewem a nie kartą płacić, bardzo mi zalezy. Może
jakiś bank - korespondent BRE w Stanach (jesli to w ogóle ma jakieś
znaczenie i istnieje coś takiego). Kiedyś mi mLinia podała Amwex i inne, ale
teraz twierdzi, że nie ma czegoś takiego jak bank-koerespondent.


Pozdrawiam

Vizvary Istvan II
ppu VAS

do góry

Vizvary II Istvan wrote:
> http://www.ppuvas.com/info_en.html
> żę znowu Amerykanie twierdzą, że nie mogą płacic przelewem.
> Pisze że "I was just informed from our bank that the transfer of funds did
> not go through due to problems with the Bank Account Details".
>
> Inni (Amerykanie, ale również od Taiwanu do Mexiku) jakoś nie mają kłopotów
> żeby na podstawie tych informacji dokonać przelewu. A akurat na tej
> transakcji, i żeby mógł przelewem a nie kartą płacić, bardzo mi zalezy. Może
> jakiś bank - korespondent BRE w Stanach (jesli to w ogóle ma jakieś
> znaczenie i istnieje coś takiego). Kiedyś mi mLinia podała Amwex i inne, ale
> teraz twierdzi, że nie ma czegoś takiego jak bank-koerespondent.
>
>
Wysyłałem kasę do mBanku dokładnie z taką samą ilości danych i nie było
żadnego problemu.
swift, numer konta, nazwisko i imie, nazwa banku. wiecej nie chcieli.

Trafiłeś na jakichś durniów.
Możesz im jeszcze dopisac PL na początku numeru rachunku
PL03 1140 .....

do góry

może nie na temat, ale...
"...between Lockheed Martin and the Government of poland..."

pzdr
mariusz

do góry

"Mariusz" <emerel@...op.pl> wrote in message
news:cp6bjj$pm0$1@news.onet.pl...
> może nie na temat, ale...
> "...between Lockheed Martin and the Government of poland..."
>
Dzieki. Raczej nie podejrzewam, by bank przez to nie mógł przelewu dokonac
:-)

Vizvary

do góry

> http://www.ppuvas.com/info_en.html
> żę znowu Amerykanie twierdzą, że nie mogą płacic przelewem.
> Pisze że "I was just informed from our bank that the transfer of funds
did
> not go through due to problems with the Bank Account Details".

a skąd wytrzasnąłeś ABA Code dla BRE???
AFAIK ABA dotyczy banków amerykańskich więc jeśli oni próbują
na siłę go zastosować w swoim przelewie to wtedy mają właśnie problems.

> Pozdrawiam
również
Pix

do góry

"pix" <p...@w...pl> wrote in message
news:cp6hf9$emc$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
> > http://www.ppuvas.com/info_en.html
> > żę znowu Amerykanie twierdzą, że nie mogą płacic przelewem.
> > Pisze że "I was just informed from our bank that the transfer of funds
> did
> > not go through due to problems with the Bank Account Details".
>
> a skąd wytrzasnąłeś ABA Code dla BRE???
> AFAIK ABA dotyczy banków amerykańskich więc jeśli oni próbują
> na siłę go zastosować w swoim przelewie to wtedy mają właśnie problems.

To jest cytat ze strony mBanku
<CYTAT>

Bank Code (e.g. Sort Code / BLZ / ABA) - 11402004

</CYTAT>

do góry

Vizvary II Istvan <v...@p...onet.pl> w wiadomości (in msg)
news:cp6m60$1j2$1@news.onet.pl napisał/a (wrote):
> To jest cytat ze strony mBanku
> Bank Code (e.g. Sort Code / BLZ / ABA) - 11402004

Tlumaczenie:

Kod banku (np. Sort Code / BLZ / ABA)

Kluczowe w tym miejscu jest "np."

Daniel

--
"Architekci to ograniczone istoty. Podczas projektowania obiecuja
cos niezwyklego, a zawsze wychodzi im po prostu bank."
-- G. Kopaczewski "Global Nation. Obrazki z czasow popkultury"
Moja strona - http://www.danieljablonski.w.pl

do góry

"Daniel M.J." <q...@c...pbz_ROT_XIII> wrote in message
news:cp6mlp$5ic$1@news.onet.pl...
> Vizvary II Istvan <v...@p...onet.pl> w wiadomości (in msg)
> news:cp6m60$1j2$1@news.onet.pl napisał/a (wrote):
> > To jest cytat ze strony mBanku
> > Bank Code (e.g. Sort Code / BLZ / ABA) - 11402004
>
> Tlumaczenie:
>
> Kod banku (np. Sort Code / BLZ / ABA)
>
> Kluczowe w tym miejscu jest "np."
>

Nie rozumie. To co to jest za kod. Ja rozumiałem, że ten sam kod (11402004)
jest jednoznaczny,mimo, iż w róznie sie może nazywać sam system (BLZ/ABA)
Może nie podac?

Vizvary

do góry

> > a skąd wytrzasnąłeś ABA Code dla BRE???
> > AFAIK ABA dotyczy banków amerykańskich więc jeśli oni próbują
> > na siłę go zastosować w swoim przelewie to wtedy mają właśnie
> > problems.
>
> To jest cytat ze strony mBanku
> <CYTAT>
>
> Bank Code (e.g. Sort Code / BLZ / ABA) - 11402004
>
> </CYTAT>

Chociaż rzeczywiście cytat pochodzi z FAQu, to jednak swoje
zastrzeżenie jestem zmuszony podtrzymac.
AFAIK ABA to American Bankers Association, a ABA Code to taki
wewnętrzny routing number.
Jesli nadawca ma jakąś tam swoją wyszukiwarkę ABA kodów i sprawdza
dane przed wysłaniem przelewu to po wklepaniu 11402004 za diabła nie
wyskoczy mu BRE tylko pewnie błąd i stąd całe zamieszanie.
Przy okazji uzupełnij numer konta o PL aby zrobić z niego poprawny IBAN.
Ja bym się starał wytłumaczyć nadawcy, że jego bank ma zrobić
international transfer i jesli nie jest podłączony do SWIFTa to musi sobie
znaleźć w tym celu krajowego pośrednika.

BTW - jeśli ktoś potrafi wyjasnić relację ABA do FW to chętnie
poczytałbym. ABA=FW ?

Pix

do góry

"Vizvary II Istvan" <v...@p...onet.pl> wrote in message
news:cp641v$n02$1@news.onet.pl...
> http://www.ppuvas.com/info_en.html
> żę znowu Amerykanie twierdzą, że nie mogą płacic przelewem.
> Pisze że "I was just informed from our bank that the transfer of funds
did
> not go through due to problems with the Bank Account Details".
> Pozdrawiam

No i im sie w końcu udało. Przesłalismy Wasze uwagi (IBAN, ABA) Oczywiscie
nie mam pojecia co zrobili nie tak, że nie poszło poprzednim razem.
Przy najbliższej okazji poprawie równiez dane na stronie zgodnie z Waszymi
sugestiami.
Dziekuję za pomoc
Vizvary Istvan II
ppu VAS

do góry