Tak oto Idea Bank odpowiedział mi na pytanie, dlaczego w tytule przelewu
nie może być nawiasów:

<cite>
Uprzejmie informuję, iż wprowadzając dane do przelewów należy unikać
stosowania znaków specjalnych. Maksymalna ilość znaków w tytule przelewu
wynosi 35 znaków, natomiast znaki specjalne mogą być kodowane nawet
przez kilka znaków przez długość tytułu może zostać przekroczona.
</cite>

Bez komentarza.
--
Grzexs